南乡子 七

译文

沙滩上月色宁静，水面上烟雾轻轻，在菱角和荷花的香气里夜晚行船。那梳着乌黑发髻、脸色红润的是谁家女子呢？远远地互相观望，缓缓地唱着船歌朝着远处的水滨而去。

注释

芰荷

指菱叶与荷叶。芰（jì），菱角。

绿鬟

乌黑发亮的发髻。鬟（huán），古代妇女梳的环形发髻。

红脸

红润的面容。

遥相顾

远远地互相观望。顾，看。

櫂歌

行船时所唱之歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

极浦

遥远的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行’简单几笔勾勒出一幅宁静优美的夜景图，有沙、月、水烟、芰荷等意象，为人物的出场营造了静谧而富有诗意的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惊喜与好奇之情，看到美丽的女子后那种心动和关注。在意境营造上，通过夜景与女子形象的结合，创造出一种清幽、灵动的意境。主题思想上，表现了对水乡夜景和水乡女子的欣赏。词中动静结合，前几句的静景与后面女子的动、唱櫂歌相映衬，更添意趣。

速览

《南乡子 七》是唐代诗人李珣的作品，主题为写景、抒情、白描、水乡。沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行。 绿鬟红脸谁家女，遥相顾，缓唱櫂歌极浦去。