南乡子 九

译文

挽起如云的发髻，背着犀角梳子，深红色的衣衫映衬着绿色的罗裙。越王台下春风和暖，鲜花盛开布满了河岸，每次游玩观赏都邀请邻家女伴同行。

注释

拢

挽起，梳理（头发）。

髻

盘在头顶或脑后的发结。jì

犀梳

犀角制的梳子。

焦红

深红色。

裾

衣服的大襟。jū

越王台

为纪念越王勾践所建之台，是古时的一处名胜，这里点明游玩的地点。

盈

充满。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅充满生机与活力的春日游赏图。以越王台下春风送暖、花盈河岸的景象，营造出一种明媚、欢快的意境。在写作手法上，通过对女子外貌服饰‘拢云髻，背犀梳，焦红衫映绿罗裾’的细致描写，先刻画人物形象，一个精心打扮的女子跃然纸上，然后再描绘周围的环境，从人物到环境，层次分明。情感表达上，充满了女子春游时的喜悦之情，与女伴同游的欢乐跃然纸上。主题思想主要围绕着女子春日游赏展开，表现出女子对生活的热爱以及在美好季节里游玩的愉悦。

速览

《南乡子 九》是唐代诗人李珣的作品，主题为写女子、春游、欢快、写景。拢云髻，背犀梳，焦红衫映绿罗裾。 越王台下春风暖，花盈岸，游赏每邀邻女伴。