南乡子 十三

译文

登上彩绘的小船，在清澈的水波上泛舟，采莲的时候唱起采莲的歌曲。划船的桨声整齐划一，采莲女们收起罗袖，池塘的波光闪烁晃动，惊起了八九只沙鸥。

注释

画舸

彩绘的大船。舸，gě，大船。

拦櫂

划桨。櫂，zhào，船桨。

飐

风吹物使颤动。zhǎn。

赏析

这首词意境清新优美。从文学手法上看，通过描写人物的动作‘登画舸，泛清波’‘拦櫂声齐罗袖敛’，生动地勾勒出采莲女采莲时的场景，简单几笔就使画面跃然纸上。在情感表达方面，充满了欢快的情绪，从采莲女们泛舟采莲时唱歌，到整齐的划船动作惊起沙鸥，都传达出一种愉悦的氛围。在意境营造上，‘画舸’‘清波’‘采莲歌’‘池光’‘沙鸥’等意象组合在一起，描绘出一幅充满生机的江南水乡采莲图。主题思想主要展现了江南水乡采莲女们的劳作生活以及水乡风光的美好。

速览

《南乡子 十三》是唐代诗人李珣的作品，主题为欢快、写景、水乡、劳作。登画舸，泛清波，采莲时唱采莲歌。 拦櫂声齐罗袖敛，池光飐，惊起沙鸥八九点。