女冠子 一

译文

星月高悬的午夜时分，在丹桂和青松的幽深之处，醮坛开启了。敲击金磬声传清露之中，饰有珠玉的旌旗立在翠绿的苔藓之上。步虚之声缥缈回荡，思绪也随之徘徊。清晨返回天宫的道路，指向蓬莱仙境。

注释

醮坛

道士祭神的坛场。

金磬

古代用金属制成的一种打击乐器。

珠幢

饰以珠玉的旌旗。幢，chuáng。

步虚

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。通过描写午夜时分的星高月午，以及丹桂青松深处的醮坛，将读者带入一个静谧且充满宗教仪式感的场景。在写作手法上，运用了视觉描写如‘金磬敲清露，珠幢立翠苔’，以金磬、珠幢等道教仪式中的典型事物，搭配清露、翠苔等自然景象，画面感十足。听觉描写‘步虚声缥缈’增添了一种空灵之感。情感表达上，词中透露出一种对道教仪式的敬重以及对仙境的向往之情。从主题思想来看，反映了道教文化在当时的影响以及人们对仙境的憧憬与追求。

速览

《女冠子 一》是唐代诗人李珣的作品，主题为写景、道教、清幽、神秘。星高月午，丹桂青松深处，醮坛开。 金磬敲清露，珠幢立翠苔。 步虚声缥缈，相像思徘徊。 晓天归去路，指蓬莱。