中兴乐

译文

庭院深处一片寂静，白日开始变长，蝴蝶翩翩在红花间飞舞。绣帘垂落在地，鸭形的香炉已经没有香气，谁能知道我春日里的思念如痴如狂，心中思念着情郎。他轻易地离去，路途遥远音信断绝，远在五岭三湘之地。不要打开鸾镜去学那宫中的妆容，哪里还有心思去弹奏笙簧。靠着屏风凝神远望，眼泪成行落下，手摸着绣有鸳鸯的裙带，暗自思量。怎能忍受违背从前的约定，让我这如花的容貌，徒然在岁月中老去。

注释

金鸭

一种鸭形的香炉。

萧郎

诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的镜子。

凝睇

凝视，睇（dì）。

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，泛指岭南地区。

三湘

潇湘、蒸湘、沅湘的合称，泛指湖南地区。

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，开篇通过描写庭院的寂静和蝴蝶舞于花丛的景象，以乐景衬哀情，奠定了哀怨的基调。词中多处运用细节描写，如‘绣帘垂地，金鸭无香’，从室内的帘幕和香炉这些细节入手，展现出冷清的氛围。‘泪落成行，手寻裙带鸳鸯’更是生动地刻画出女主人公思念时的悲戚神态。在情感表达方面，整首词主要表达了女子对远行爱人的思念和对违背前约的哀怨。主题思想围绕女子的相思之苦展开，深刻地描绘出女子在等待与思念中的煎熬，展现了女子爱情的忠贞不渝以及对时光流逝容颜老去的担忧。

速览

《中兴乐》是唐代诗人李珣的作品，主题为相思情、闺怨、借景抒情、孤寂。后庭寂寂日初长，翩翩蝶舞红芳。 绣帘垂地，金鸭无香，谁知春思如狂，忆萧郎。 等闲一去，程遥信断，五岭三湘。 休开鸾镜学…