浣溪沙 二

译文

傍晚时分漫步走出幽静的庭院去观赏海棠花，（女子）风度韵致中学会了宫中流行的梳妆样式，斜插着一枝散发芬芳的小花钗。雕刻精美的玉梳斜插在如云的鬓发间，华丽的金缕衣映衬得如雪肌肤散发着香气，暗自思量着什么事而久久伫立在残阳之下。

注释

内家妆

皇宫中流行的梳妆样式。

镂

雕刻。lòu。

云鬓

形容女子盛美如云的鬓发。

缕金

金丝。

腻

这里形容头发的柔润。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写。如‘镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香’，通过对女子头饰‘镂玉梳’和服饰‘缕金衣’的描写，细致地刻画出女子的美丽形象。在意境营造方面，词描绘出一幅庭院日暮美人图，晚庭、海棠、残阳等意象组合，营造出一种幽婉、闲适又略带惆怅的意境。在情感表达上，词中既有对女子美貌仪态的欣赏，从‘风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳’等句可看出；又隐隐透露出女子的心事重重，‘暗思何事立残阳’留下了悬念，让读者感受到女子内心的复杂情绪。主题思想围绕着对女子的外在描写以及对其内心世界的暗示展开，展现出女子在特定环境中的状态。

速览

《浣溪沙 二》是唐代诗人李珣的作品，主题为写人、幽婉、细节描写、宫廷风。晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。 镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。