渔歌子 一
楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。
草芊芊，花簇簇，渔艇櫂歌相续。
信浮沈，无管束，钓回乘月归湾曲。
酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
草芊芊，花簇簇，渔艇櫂歌相续。
信浮沈，无管束，钓回乘月归湾曲。
酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
译文
楚地的山峦一片青葱，湘江的水清澈碧绿，春风轻柔舒缓让人怎么看也看不够。青草茂盛繁密，花朵聚集成团，渔船划桨时的歌声接连不断。任由船儿漂浮沉没，没有任何约束，钓鱼归来趁着月色回到河湾。酒杯里装满美酒，云雾弥漫全屋，看不见人世间的荣耀与耻辱。
注释
- 渌
- 清澈。lù
- 澹荡
- 舒缓荡漾。dàn dàng
- 芊芊
- 草木茂盛的样子。qiān qiān
- 簇簇
- 一丛丛；聚集成团。cù cù
- 櫂歌
- 行船时所唱之歌。zhào gē
- 湾曲
- 河湾。wān qū
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适、超脱的氛围。描绘了楚地山水间的美好春色，青山绿水、花草繁茂，加上渔人自在的生活画面，构建出一幅充满生机又宁静的画面。
从写作手法来看，词的上阕运用了白描手法，简洁地勾勒出楚山、湘水、花草以及渔艇櫂歌等景象，生动地展现出一幅美丽的山水画卷。下阕则着重描写渔人的闲适生活，通过‘信浮沈，无管束’体现出渔人自由自在的状态，‘酒盈尊，云满屋’进一步渲染这种闲适惬意的氛围。
在情感表达方面，词人借描绘渔人的生活，表达出对这种远离尘世喧嚣、自由自在生活的向往之情，也流露出对人间荣辱的超脱态度。主题思想上，传达出对宁静自由生活的向往以及对世俗名利的看淡。
速览
《渔歌子 一》是唐代诗人李珣的作品，主题为写景、闲适、超脱、向往。楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。 草芊芊，花簇簇，渔艇櫂歌相续。 信浮沈，无管束，钓回乘月归湾曲。 酒盈尊，云满屋，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品