渔歌子 四

译文

九疑山啊，三湘水，芦花盛开的时节秋风开始吹起。在水云相接之处，山月笼罩之中，划着船在月与云之间自在游戏。弹奏起清越的琴音，倾倒美酒（渌蚁，指代酒），在小船上悠然自得地畅享逍遥的志趣。任凭小船东西飘荡，没有固定的停靠之处，不去议论人间的是是非非（醒醉，指代是非对错）。

注释

九疑山

山名，位于湖南。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九疑山。

三湘

一般指潇湘、蒸湘、沅湘。是湖南境内的主要水系。

櫂

zhào，划船的一种工具，这里作动词，划船。

渌蚁

lù yǐ，酒的别称。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描手法，如‘九疑山，三湘水’简单勾勒出地点，不加过多修饰却给人以开阔的空间感。词中通过描写山、水、芦花、秋风、水云、山月等自然景象，营造出空灵、清幽的意境。在情感表达方面，词人展现出一种超脱尘世、逍遥自在的情怀。词中的主人公在这样的山水之间鼓琴饮酒，乘舟飘荡，毫不关心人间的纷争，体现出对自由和宁静生活的向往。主题思想上，表达了对归隐生活的追求，远离人间纷扰，在自然中寻求内心的平静。

速览

《渔歌子 四》是唐代诗人李珣的作品，主题为写景、超脱、逍遥、归隐。九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。 水云间，山月里，櫂月穿云游戏。 鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。 任东西，无定止，不…