思越人

译文

燕子双双飞翔，黄莺婉转啼鸣，越地水波之畔有长桥横卧。镶金的花筐和金匣恰好匹配，舞衣轻薄罗纱裹着纤细的腰肢。东风轻柔无力，黛眉如春天的碧色中凝聚着忧愁。满地落花不见踪迹，明月下肝肠寸断徒然追忆。

注释

鬬

同‘斗’，此处形容相互匹配，读音：dòu

钿

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

匣

收藏东西的器具，通常指小型的，盖可以开合。

澹荡

舒缓荡漾，读音：dàn dàng

肠断

形容极度悲痛。

赏析

这首词在意境营造上，通过描写燕莺飞舞、长桥越波、落花满地等景象，勾勒出一幅充满生机又略带哀伤的画面。如‘燕双飞，莺百转’，以燕莺的欢快灵动开篇，却与后面人物的愁情形成鲜明对比，更添愁绪。写作手法上，词中运用了细节描写，‘鬬钿花筐金匣恰，舞衣罗薄纤腰’细致地描绘出女子的服饰与体态，使女子形象跃然纸上。在情感表达方面，从‘黛眉愁聚春碧’‘月明肠断空忆’等句可以看出，词中满是忧愁与思念之情，词人借景抒情，将人物的愁情融入到春天的景色之中。主题思想上，或许是在怀念往昔的美好时光或者思念某位佳人，借由眼前的春景和女子的形象来传达这种难以释怀的情感。

速览

《思越人》是唐代诗人张泌的作品，主题为伤春、思人、借景抒情、婉约。燕双飞，莺百转，越波堤下长桥。 鬬钿花筐金匣恰，舞衣罗薄纤腰。 东风澹荡慵无力，黛眉愁聚春碧。 满地落花无消息，月明肠…