南歌子 一

译文

柳色浓郁，遮掩得楼阁昏暗无光，桐花飘落在台阶上，散发着香气。华丽的厅堂门敞开，远方吹来凉风，高高卷起水晶帘幕的顶端，让斜阳映照进来。

注释

砌

台阶。[qì]

画堂

古代宫中有彩绘的殿堂，泛指华丽的堂舍。

水精

即水晶。

帘额

帘幕的上端。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。前两句中，‘柳色遮楼暗’描绘了柳色的浓密，通过‘遮’和‘暗’字写出视觉上的暗沉之感，‘桐花落砌香’则从嗅觉角度写桐花飘落阶砌散发香气，一暗一香，对比中展现出暮春景象。情感表达较为含蓄，没有直接抒情，而是通过对暮春之景的描绘，隐隐透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，构建出一个暮春时节的庭院楼阁景象，柳色浓重、桐花飘落、画堂风凉、斜阳映照，整体意境幽寂而略带衰败之感。主题思想围绕暮春之景展开，展现了时光流逝的细微感触。

速览

《南歌子 一》是唐代诗人张泌的作品，主题为暮春景、幽寂、写景、含蓄。柳色遮楼暗，桐花落砌香。 画堂开处远风凉，高卷水精帘额，衬斜阳。