南歌子 三

译文

锦缎的褥垫上绣着红㶉鶒，绫罗的衣裳绣着凤凰。雕花的窗户透进如飘雪般的北风，狂风呼啸，帘幕全都垂落，屋内静静弥漫着郁金香的香气。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，多紫色，类似鸳鸯。

绮疎

qǐ shū，指雕花的窗户。

凤皇

fèng huáng，即凤凰。

锦荐

jǐn jiàn，以锦缘饰的席子。

郁金香

一种香料或者花，这里指室内弥漫着它的香气。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘锦荐红㶉鶒，罗衣绣凤皇’，通过对锦荐、罗衣上精美刺绣的描写，展现出一种华丽的氛围。在情感表达方面，词中并未直接点明情感，但从华丽的物品描写与寂静的环境描写对比中，似乎能感受到一种寂寞或惆怅。在意境营造上，‘绮疎飘雪北风狂’描绘出寒冷而又有些萧索的画面，狂风透过雕花窗户吹进来，与室内垂落帘幕、弥漫着郁金香香气的安静画面相融合，营造出一种静谧又有些清冷的意境。主题思想可能是通过描绘特定环境中的景象与物品，暗示人物的心境或者某种生活状态。

速览

《南歌子 三》是唐代诗人张泌的作品，主题为华丽风、细节描写、清冷意境、室内景。锦荐红㶉鶒，罗衣绣凤皇。 绮疎飘雪北风狂，帘幕尽垂无事，郁金香。