江城子 二

译文

在浣花溪畔遇见了你，你眼波如同秋水般明亮，轻轻描着黛眉。乌黑的头发高高盘起，发间金饰簇聚如同小蜻蜓。我冒昧问你是否能来与我相聚，你却只是含笑说道，不要自作多情了。

注释

卿卿

对人的亲昵称呼，这里指词中的女子。

脸波

指眼波。

黛眉

女子用黛（青黑色颜料）画的眉。

绿云

比喻女子乌黑浓密的头发。

绾（wǎn）

盘绕，系结。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁生动地描绘出女子的外貌。如“脸波秋水明，黛眉轻”，仅寥寥数语，便将女子清澈明亮的眼神和淡雅的眉妆勾勒出来，给读者以直观的形象感受。在情感表达方面，词中男子对女子心生爱慕，从他询问女子是否能来相聚可以看出，而女子的回应则带着一种俏皮的拒绝，两者之间微妙的情感互动饶有趣味。在意境营造上，以浣花溪为背景，烘托出一种清幽而略带浪漫的氛围。主题思想上，展现了男女之间微妙的情感纠葛，男子的倾慕与女子委婉的拒绝。

速览

《江城子 二》是唐代诗人张泌的作品，主题为言情、白描、婉约、写人。浣花溪上见卿卿，脸波秋水明，黛眉轻。 绿云高绾，金簇小蜻蜓。 好是问他来得么，和笑道，莫多情。