江城子 三

译文

穿着窄小的罗衫和轻薄的罗裙，纤细的腰身，晚间的妆容崭新。每到花开的时节，常常是不适应春天。本来自己就没有什么力气，又被你，过度地怜爱。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

恶怜

非常怜爱，过度怜爱。恶，在这里表示程度深。

赏析

这首词通过描写女子的衣着、体态、妆容等，塑造出一个娇弱的女性形象。在文学手法上，词的上阕以白描的手法勾勒出女子的形象，‘窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新’，简洁而生动地描绘出女子的穿着打扮，给人以直观的美感。下阕则进一步描写女子的状态，‘蚤是自家无气力，更被你，恶怜人’，通过细腻的心理描写，将女子那种娇弱又因被怜爱而嗔怪的复杂情感表现出来。情感表达上，既有女子对自身娇弱状态的无奈，也有对他人过度怜爱的一种嗔怪。在意境上，营造出一种略带娇嗔、柔弱的氛围。主题思想上主要是刻画女子的形象与心理状态。

速览

《江城子 三》是唐代诗人张泌的作品，主题为写人、娇嗔、白描、抒情。窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。 每到花时，长是不宜春。 蚤是自家无气力，更被你，恶怜人。