赠李侍御

译文

青色天空中的一片孤云飘然而去，最终在傍晚时分会归向山峦。有志之士秉持着坚贞的节操，什么时候才能见到君王。

注释

青冥

青色的天空。冥，míng。

苦节

坚贞的节操。

龙颜

指君王。

赏析

从文学手法上看，前两句‘青冥孤云去，终当暮归山’运用了比兴手法，以孤云自比，孤云在青冥（天空）飘游，最终暮归山林，暗喻自己的漂泊以及对归宿的期待。后两句‘志士杖苦节，何时见龙颜’直抒胸臆，表达出志士坚守节操，渴望得到君王赏识重用的急切心情。在意境上，前两句营造出一种孤独、飘泊又略带宁静的氛围，孤云在广阔天空下的动态画面给人以寂寥之感。在主题思想方面，全诗围绕着志士的境遇与期待展开，反映了古代文人积极入世，渴望在仕途上有所作为，同时又坚守自身操守的复杂心态。情感上既有壮志未酬的惆怅，又有对未来的期待。

速览

《赠李侍御》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为托物言志、抒怀、孤寂、求仕。青冥孤云去，终当暮归山。 志士杖苦节，何时见龙颜。