又赠李侍御

译文

客居之人的灵魂是那样渺茫，河面上的光辉闪烁不定。天空的云朵阴沉惨淡，知晓已是傍晚时分，已经到了九月却仍然未能归去。

注释

渺然

形容悠远、渺茫的样子

倏铄

闪烁的样子，倏（shū）

知暮

知晓傍晚来临，暮即傍晚

赏析

从文学手法上看，首句‘渺然客子魂’直接点明客居他乡之人的孤寂灵魂，‘渺然’一词生动地描绘出灵魂的飘忽渺茫之感，给人以很强的画面感，是一种直接的心理描写。‘倏铄川上晖’中‘倏铄’描绘出河上光辉闪烁变化的状态，以动写静，烘托出一种静谧又略带不安的氛围。在情感表达方面，诗人通过描绘客子魂、傍晚的惨云以及未归等景象，强烈地表达出客居他乡之人的孤寂、思乡以及对时光流逝的惆怅之感。在意境营造上，诗中构建了一个黄昏时分，河流之上，客子孤独面对惨云的画面，整体意境孤寂、萧瑟。主题思想围绕客居他乡的孤独与思乡之情展开，表达了客子在异乡的漂泊之感以及对归乡的渴望。

速览

《又赠李侍御》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为思乡、孤寂、写景、客居。渺然客子魂，倏铄川上晖。 还云惨知暮，九月仍未归。