乐府五首 其五

译文

絮絮叨叨地询问那柔嫩的桑树，使君（您）是做什么的呢。天色已晚蚕儿已经饥饿，没有心思去游玩娱乐了。

注释

琐琐（suǒ suǒ）

形容说话絮叨，啰嗦。

柔桑

指嫩桑叶，常用来借指蚕事。

使君

汉代称呼太守刺史等地方官员，诗中为对官员的一种泛称。

游冶

出游寻乐，这里指游玩娱乐之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种简洁质朴的乡村生活画面。从文学手法来看，采用了对话的形式，通过对养蚕女子与使君的简短对话描写，生动地勾勒出人物形象。前两句以女子的询问引出，后两句则写出女子的理由，她心系家中饥饿的蚕，无暇他顾，表现出乡村女子勤劳质朴的形象。在情感表达上，能感受到女子对蚕事的专注以及对使君打扰的一种微妙的抵触情绪。主题思想围绕乡村养蚕生活与外界干扰的碰撞展开，体现出乡村劳动人民的朴实和专注于农事的态度。

速览

《乐府五首 其五》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为乡村生活、对话描写、勤劳质朴、抵触情绪。琐琐问柔桑，使君何为者。 日暮蚕已饥，无心向游冶。