恻恻行呈严伯玉太仆
君来少故人，眼中何潏潏。
请君勿歌且舞，听我言中心之湫郁。
在昔趋庭见龙章，高谈惊坐髯如张。
侧闻此老非寻常，揽挥就德将翱翔。
少读诗句在齿牙，浓圈墨汁非涂鸦。
忽然王事各天涯，送君西去随风沙。
吾翁亦出虎头城，绝裾忍爱晨宵征。
鼓声乍死临欃枪，白头望子弟殉兄。
只今章水露藏骨，每向西风泪沾臆。
嗟我苟生胡不殛，忍存爱日供存夕。
夕为负米朝待炊，一户桑枢避乱离。
眷恩昔被明主知，感君章疏陈其词。
羊舌能存故人子，忆君桂林三寄鲤。
鲤鱼中有尺素字，远慰加餐重交谊。
频年寓书皆浮沉，各言息迹栖山岑。
买牛艺植西江浔，何以娱耳山水音。
我兹聊复远城郭，耕凿丘园种藜藿。
君来里巷全非昨，料应误觑晴眉阁。
逢君况复雪飞时，感旧人稀一泪垂。
强将笑语问畴昔，稍喜如前好颜色。
闻君欲问江南津，将归遥慰倚闾人。
鹿门卜隐将何处，流水滔滔独怆神。
译文
悲悲切切啊悲悲切切，十年的时光很快就过去了。你来的时候旧友很少，眼中满是泪水。请你不要唱歌跳舞，听我诉说心中的忧郁。过去在父亲跟前拜见有不凡风度的人，高谈阔论令人惊叹，胡须开张。我曾听说这人不寻常，有所作为将要大展宏图。年少时读过的诗句还在嘴边，浓墨圈点并非乱涂乱画。忽然因为王事大家各奔天涯，送你西去那风沙之地。我的父亲也从虎头城出发，决然离家日夜赶路。战鼓刚停正对着彗星，白头之人盼望子弟为兄长殉难。如今章水露着白骨，每每对着西风泪湿胸膛。可叹我苟且偷生为何不被诛杀，忍受着对父亲的思念过着每一天。晚上背米早上等着做饭，靠着一扇柴门躲避战乱流离。往昔承蒙圣明君主的知遇之恩，感谢你在奏章中陈述这些事。羊舌氏能保全故人之子，回忆你在桂林三次寄信。鲤鱼腹中有着书信，远远地安慰我加餐保重，看重交谊。连年寄信都没有消息，都说在山中隐居。在西江岸边买牛种植，用什么来愉悦耳朵，那山水之音。我现在暂且远离城郭，在田园耕种凿井种植野菜。你来的时候街巷全和从前不一样了，料想是看错了晴眉阁。遇到你的时候又正是飞雪之时，感叹旧人稀少不禁流下泪来。勉强用笑语询问从前之事，稍微欣喜脸色还和以前一样。听说你要探寻江南渡口，将要回去远远地安慰家中盼归之人。在鹿门山选择隐居之地将在何处呢，滔滔流水让人独自悲伤。
注释
- 恻恻（cè cè）
- 悲痛的样子。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 潏潏（yù yù）
- 水涌出的样子，这里形容眼中含泪的样子。
- 湫郁（jiǎo yù）
- 忧郁。
- 龙章
- 不凡的风采、仪容。
- 绝裾（jué jū）
- 扯断衣襟，形容决绝离去。
- 欃枪（chán qiāng）
- 彗星的别名，古人认为是凶星。
- 臆（yì）
- 胸膛。
- 殛（jí）
- 诛杀。
- 桑枢（sāng shū）
- 以桑木为门的转轴，借指贫寒之家。
- 藜藿（lí huò）
- 野菜。
- 晴眉阁
- 可能是当地的一处楼阁建筑，此处代指熟悉的旧地景象。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人通过回忆往昔与友人的交往、家庭的变故以及自身的经历等诸多事件，如‘在昔趋庭见龙章，高谈惊坐髯如张’等句回忆往昔相见的场景，在叙事过程中自然地抒发情感。情感表达十分复杂深沉，有对时光流逝的感慨，‘恻恻复恻恻，十年坐倏忽’；有对旧友重逢的复杂情绪，既有欣喜又有对岁月变迁的喟叹；有对战乱中家庭不幸的悲痛，‘吾翁亦出虎头城，绝裾忍爱晨宵征’等句描述家庭因战乱遭受的苦难。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲戚、沧桑的氛围，像‘只今章水露藏骨，每向西风泪沾臆’描绘出一幅凄凉的画面，白骨露于章水之畔，诗人迎着西风落泪，增强了这种悲戚感。主题思想上，体现了诗人对往昔岁月的追忆、对友情的珍视、对战乱的厌恶以及对人生的感喟等多方面的内涵。
速览
《恻恻行呈严伯玉太仆》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为叙事诗、感时伤世、悲戚、忆旧。恻恻复恻恻，十年坐倏忽。 君来少故人，眼中何潏潏。 请君勿歌且舞，听我言中心之湫郁。 在昔趋庭见龙章，高谈惊坐髯如张。…