泊苍梧

译文

秋风吹动树林，喜爱这傍晚的景色，水边的大雁参差不齐地飞落下来。月光照到山上之前被遮挡，小船横在水面上，天空仿佛忽然移动。凭吊湘君谁来作赋呢？为楚国的绝境哭叹没有救援的军队。擦拭忠臣的宝剑，君主的恩情和知遇国士之心令人难忘。

注释

汀雁（tīng yàn）

汀，水边平地。汀雁即水边的大雁。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容大雁飞落的状态。

先臣

前代的臣子，这里应是指历史上的忠臣义士。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋林风爱晚，汀雁下参差’，对仗工整，‘秋林’对‘汀雁’，‘风爱晚’对‘下参差’，通过描写秋林和汀雁的景象，勾勒出一幅秋日傍晚的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘月到山先隔，舟横天忽移’，视角独特，前半句写出月与山之间的阻隔关系，后半句写出舟与天相对运动的感觉，动静结合，意境开阔又略带孤寂。情感表达方面，颈联‘吊湘谁作赋，哭楚绝援师’，借古伤今，表达出对历史上楚国命运的悲叹，有一种壮志未酬的感慨。尾联‘泪拭先臣剑，君恩国士知’则点明主旨，既有对忠臣的缅怀，又体现出对君主知遇之恩的感激。在意境营造上，全诗营造出一种秋日的凄凉、孤寂以及对历史兴亡的感叹交织的意境。主题思想围绕着凭吊历史、感慨命运以及对君恩的感怀展开。

速览

《泊苍梧》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为写景、感怀、吊古、孤寂。秋林风爱晚，汀雁下参差。 月到山先隔，舟横天忽移。 吊湘谁作赋，哭楚绝援师。 泪拭先臣剑，君恩国士知。