寄呈天和尚及阿首座铁书记海侍者诸师

译文

一旦辞别了山上的寺院，就远远地和雁门的诸位师父分隔开来。曾经有入社的空泛约定，但是回到山中的日期还不能确定。因为饥饿而被驱遣，我很笨拙，没有办法实在让人悲伤。料想在那禅房之中，各位一同参禅的人正在品评谈论的时候。

注释

入社

这里指加入寺院社团之类的组织，是一种佛事活动相关的约定，表达对宗教活动的参与意向。

虚约

空泛的约定，没有能够实现的约定。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体风格质朴平实，没有华丽的辞藻堆砌。首联‘一辞峰上寺，远隔雁门师’直接点明与师父们分别的事实，以简单的叙事起笔，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联‘入社曾虚约，还山未定期’中‘虚约’和‘未定期’相对，写出自己未能履行约定且归期不定的无奈。情感表达上，诗中充满了对师父们的思念以及对自己现状的无奈与悲哀，如‘有饥驱我拙，无计使人悲’，直白地诉说自己因为生活所迫、拙于应对而悲伤的心情。在意境营造方面，通过描述与师父们的分别、自己的漂泊不定以及生活的困窘，营造出一种孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着与师父们的分离、自身的境遇不佳，表达出对往昔同参生活的怀念以及对现状的感喟。

速览

《寄呈天和尚及阿首座铁书记海侍者诸师》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为思念、惆怅、叙事、孤寂。一辞峰上寺，远隔雁门师。 入社曾虚约，还山未定期。 有饥驱我拙，无计使人悲。 料得禅房里，同参品论时。