秋日寄所知

译文

轻轻地分别却强装着长时间欢笑，分别后的心情实在难以言说。穿着单衣伴着将尽的蜡烛，寒雨与秋天的树林相伴。回忆起曾经围着火堆饮酒的情景，谁又怜惜我如今拥鼻吟诗（表示哀愁）的样子呢。忧愁地登上高陇远望，又听到女子捣衣的砧杵之声。

注释

焚枯

烤煮干鱼。此处指围坐在一起烹煮食物饮酒的欢乐场景。

拥鼻吟

用手捂着鼻子吟诗。多用来表示哀愁的情绪。出自《晋书·谢安传》。

高陇

高地，此处可能为能够远望之处。

女儿砧

女子捣衣的砧杵之声。捣衣声常与思念、愁绪等情感相关。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘单衣兼短烛，寒雨共秋林’，‘忆与焚枯酌，谁怜拥鼻吟’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中通过‘单衣’‘短烛’‘寒雨’‘秋林’等意象，勾勒出一幅孤寂、清冷的秋日图景，烘托出一种凄凉哀愁的氛围。情感表达上，全诗充满了离别的愁苦与思念之情，首联直接点明轻别后的复杂心情，中间两联通过回忆往昔欢乐时光与如今的孤独作对比，进一步加深这种愁苦之感，尾联‘愁登高陇望，更有女儿砧’则将愁绪在登高远望与砧杵声中推向高潮。主题思想围绕着离别后的思念与愁苦展开，表现出诗人对友人（或亲人）的深深怀念以及分别后的孤寂落寞。

速览

《秋日寄所知》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为离别愁、秋意寒、思友人、对仗工。轻别强长笑，难为别后心。 单衣兼短烛，寒雨共秋林。 忆与焚枯酌，谁怜拥鼻吟。 愁登高陇望，更有女儿砧。