山居二首 其二

译文

住在靠近集市的地方却听不到喧嚣之声，心中闲适，世俗也变得敦厚。就像颜回居住陋巷仍自得其乐，又似翟公失势后门可罗雀、得势时宾客盈门而感受到贵贱无常。鸟儿聚集在池塘前面的树上，人们回到原野上的村庄。读书不是为了应对科举考试，却仍然像董仲舒一样专心致志，足不出户。

注释

惇（dūn）

敦厚，笃厚。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里泛指科举考试。

不窥园

出自《汉书·董仲舒传》，形容专心致志。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘近市’本应喧闹却‘不闻喧’，突出居住环境的宁静与内心的闲适。颔联运用典故，‘乐忧回也巷’以颜回安贫乐道的典故，‘贵贱翟公门’以翟公门庭若市与门可罗雀的变化典故，表达对世态炎凉和安贫乐道的感慨。颈联是写景，‘鸟集’‘人归’的画面动静结合，富有生活气息，展现出乡村生活的祥和。尾联运用董仲舒‘不窥园’的典故，强调自己读书不为功利的专注态度。在情感表达上，既有对宁静生活的喜爱，对世态炎凉的感悟，也有对专注读书的坚持。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、闲适且充满文化底蕴的乡村生活意境。主题思想上，传达出诗人远离世俗喧嚣、安贫乐道、专注读书的生活态度。

速览

《山居二首 其二》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为田园诗、安贫乐道、用典、写景。近市不闻喧，心闲俗亦惇。 乐忧回也巷，贵贱翟公门。 鸟集塘前树，人归原上村。 读书非射策，犹自不窥园。