送朱锡鬯还越

译文

在越王台上游玩了几年，哪里有能装满一袋子的千金呢。想要像藏于井中的日月般隐匿（自己的才华或情感），却已经如同网目般交织着岁月（意即仍被世事牵绊）。看那众多岭上树木如同诗中的画卷，你即将回到湖光映照的山外楼阁之处。在这困窘的境遇下只能流下两行清涕相赠，那高飞入云的鸿鹄（指友人）是否可以被挽留呢。

注释

朱锡鬯（chàng）

为友人名字。

橐（tuó）

口袋。

井心

这里指如同井一样幽深的内心深处。

网目

这里指如同网眼一样错综复杂的世事。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，‘岂有千金一橐售’以反问的形式表达出一种对自身境遇或者是在越王台经历的感慨，引人深思。颔联‘欲向井心藏日月，已成网目续春秋’使用了比喻的手法，将自己的内心世界比作井心藏日月，把经历的世事比作网目续春秋，形象地传达出一种想要隐匿却又被世事所羁绊的复杂情感。颈联则是写景，‘看多岭树诗中画’将岭树比作诗中画，展现出一种自然之美与诗意的融合，‘归去湖光山外楼’描绘出友人归去之处的湖光山色，营造出一种宁静而美好的意境。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘穷路唯倾双涕赠’，直白地表达出自己在困窘之中只能以涕泪相赠的不舍；又有对自身境遇的喟叹，整体意境略显惆怅、寂寥。主题思想上主要围绕着送别友人展开，同时也夹杂着诗人自身的境遇之感。

速览

《送朱锡鬯还越》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、比喻。越王台上几年游，岂有千金一橐售。 欲向井心藏日月，已成网目续春秋。 看多岭树诗中画，归去湖光山外楼。 穷路唯倾双涕赠，…