寄严伯玉太仆父执

译文

满树梅花在黄昏的月色下盛开，家靠近寒山独自掩上柴门。溪水长流不断浸泡着石头，雄鸡三次打鸣自然形成村落。傍晚炊烟散去庭院鸟儿飞下，常常听到乡野老人争席的话语。最欣喜前朝在青琐任职的人，选择居处来一起把酒言欢。

注释

家近寒山独掩门

家靠近寒山，独自掩上门。寒山，指冷清寂静的山。掩，关闭。此句描绘出居所的清冷寂静。

浸石（jìn shí）

浸，浸泡。浸石表示溪水长时间浸泡着石头，写出了溪水的状态。

争席

争席是一个典故，出自《庄子·杂篇·寓言》，表示不拘于尊卑高下的礼仪。这里指听到乡野老人之间不拘礼节的谈话，体现乡村生活的质朴。

青琐客（qīng suǒ kè）

青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹。青琐客，指在皇宫中任职的官员，这里指严伯玉，点明他的身份，也显示出对他的敬重。

卜居（bǔ jū）

选择居处。这里表示严伯玉选择居住此地，体现出一种对隐居生活的向往。

论金尊

论，谈论、饮酒聊天。金尊，即金樽，是酒杯的美称。表示一起饮酒畅谈。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细致的景物描写开篇，如‘梅花满树月黄昏’，短短七个字便勾勒出一幅月下梅树的清幽画面，奠定了全诗静谧的氛围，运用了白描手法，简单几笔就把景色描绘得生动可感。在情感表达方面，诗中既有对田园宁静生活的喜爱之情，像描绘乡村的溪水、鸡声、炊烟、庭鸟、野老等景象，充满了生活气息，又有对严伯玉这位先朝官员的敬重与欣喜，从‘最喜先朝青琐客，卜居来与论金尊’可看出。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、闲适的田园意境，让读者仿佛置身于那个有着梅花、溪水的乡村之中。主题思想上主要表达了对田园生活的向往以及对友人的敬重与期待交往的心情。

速览

《寄严伯玉太仆父执》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为田园诗、写景、抒情、静谧。梅花满树月黄昏，家近寒山独掩门。 溪水一流长浸石，鸡声三发自成村。 炊烟晚罢庭鸟下，争席时闻野老言。 最喜先朝青琐客，…