澹归止言二长老更见具三两居士过访

译文

雨后蔬菜暗暗地生长得翠绿，出家人听闻也眷顾这乡村居所。话语很多还没说完就期待明日再叙，心里想要寻求安宁打算抛开书本。古老寺庙的钟声催促归巢休息的鸟儿，寒林中烟雾朦胧驮着东西返回山里的驴子。沃州离支公的地方不远，乘着兴致能够使拄着拐杖行走变得稀疏（此处理解为自在悠闲地拄杖漫步）。

注释

澹归

澹归为作者名，是一位僧人。

暝（míng）

本意为天色昏暗，这里指烟雾朦胧使山林显得昏暗的样子。

沃州

山名，是佛教圣地。

支公

指东晋高僧支遁，这里可能是借指高僧或者与佛教相关之地。

杖策

拄着手杖。‘杖’为名词作动词用，出自《庄子·秋水》等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后蔬菜的生长这一细节，以小见大，烘托出乡村居所宁静而富有生机的氛围。颔联‘话多未尽期明日’直接表达出人物之间相谈甚欢、意犹未尽的状态，‘心欲求安拟弃书’则写出内心对于安宁的渴望。颈联采用视听结合的手法，‘古寺钟催归息鸟’从听觉角度写钟声催促鸟儿归巢，‘寒林烟暝返山驴’从视觉角度描绘寒林烟雾中驴子回山的景象，画面感十足。在情感表达方面，全诗透着一种对乡村宁静生活的喜爱与向往之情，也有对安宁心境的追求。在意境营造上，通过描写乡村的景物如雨后蔬菜、古寺、寒林等，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对这种简单宁静生活的向往，以及在这种生活中寻求心灵平静的愿望。

速览

《澹归止言二长老更见具三两居士过访》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为乡村生活、宁静、闲适、向往。暗长青青雨后蔬，道人闻亦顾村居。 话多未尽期明日，心欲求安拟弃书。 古寺钟催归息鸟，寒林烟暝返山驴。 沃州不远支公地，…