自板桥过雷峰书所见

译文

想要到山中作一番寂寞的游历，出门所见众多景象映入双眸。纸旗飘扬惊飞鸟雀，禾苗幼小而安静生长，竹篱笆防止鱼溜走截断了山涧水流。春雨过后蛙声争着鸣叫，暮风中蠛蠓多得如同交织。驱赶着牛背着农具的归人脚步匆匆，树梢上的炊烟在暮色中还未消散。

注释

禾稚（hé zhì）

幼小的禾苗。稚，幼小。

蠛（miè）

蠛蠓，一种小飞虫。

荷蓧（hè diào）

背着农具。荷，背负；蓧，一种农具。

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘纸旗惊雀闲禾稚，竹壁防鱼断涧流’，简洁而生动地勾勒出乡村常见的景象。在情感表达方面，诗人看似描绘山中所见的各种自然和乡村生活景象，实则流露出一种对田园生活既向往又感到其忙碌的复杂情感。在意境营造上，诗中既有春雨后的蛙鼓、晚风里的蠛蠓等充满生机的画面，又有暮色中归人的急切和炊烟未收的静谧，动静结合，营造出一种田园特有的闲适又不失烟火气的意境。主题思想围绕着山中的田园景象展开，展现出乡村生活的多面性，既有自然的生机，也有农事的忙碌。

速览

《自板桥过雷峰书所见》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为田园诗、写景、白描、动静结合。欲作山中寂寞游，出门无数在双眸。 纸旗惊雀闲禾稚，竹壁防鱼断涧流。 蛙鼓争鸣春雨后，蠛春如织晚风头。 策牛荷蓧归人急，…