逢张璩子金吾
城笛秋闻愁更多，相逢相慰夜如何。
花明旧宅思棠棣，泪尽穷途愧蓼莪。
马忆流苏嘶涨水，身存瘢镞寄岩阿。
金鱼莫漫沽醽醁，期尔山中对薜萝。
花明旧宅思棠棣，泪尽穷途愧蓼莪。
马忆流苏嘶涨水，身存瘢镞寄岩阿。
金鱼莫漫沽醽醁，期尔山中对薜萝。
译文
秋天听到城里的笛声愁绪更多，相逢相互慰藉这夜晚的情景。鲜花盛开让我想起旧宅中的兄弟之情，穷途末路流尽泪水有愧于父母之恩。马似乎回忆起华丽马饰嘶鸣于涨水之畔，身体带着箭伤残留在这山岩角落。不要轻易用金印去换取美酒，期望你我在山中面对薜荔和女萝。
注释
- 金吾（jīn wú）
- 古代官名。
- 棠棣（táng dì）
- 《诗·小雅·常棣》篇，是一首申述兄弟应该互相友爱的诗。后常用以指兄弟。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。
- 瘢镞（bān zú）
- 箭伤后的瘢痕和箭头，这里指身体带着箭伤。
- 岩阿（yán ē）
- 山的曲折处。
- 金鱼（jīn yú）
- 指金质的鱼符，代指官职。
- 醽醁（líng lù）
- 美酒名。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常用来代指隐士的服饰或住所，这里表示隐士的生活。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情、用典等手法。首联通过‘城笛秋闻’的景象烘托出忧愁的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘花明旧宅思棠棣’化用‘棠棣之华’的典故，表达对兄弟的思念之情；‘泪尽穷途愧蓼莪’引用《蓼莪》的典故，抒发对父母的愧疚之感，使情感表达更为含蓄深沉。在意境营造上，全诗营造出一种悲愁、孤寂的氛围，如‘愁更多’‘泪尽’等字词的运用，将诗人内心的愁苦展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人将对兄弟的思念、对父母的愧疚、自己身世的悲苦以及对归隐生活的向往等多种复杂情感交织在一起。主题思想上，反映出诗人历经沧桑后的复杂心境以及对亲情的珍视，对归隐宁静生活的期待。
速览
《逢张璩子金吾》是明代诗人黎彭祖的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、用典、悲愁。城笛秋闻愁更多，相逢相慰夜如何。 花明旧宅思棠棣，泪尽穷途愧蓼莪。 马忆流苏嘶涨水，身存瘢镞寄岩阿。 金鱼莫漫沽醽醁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品