陪张燕公行郡竹篱

译文

贤良的臣子乃是国家的瑰宝，受命出守离开朝廷。外面门户人们不用关闭，江上浮游的野兽已可自在行动。随着贤才到来，如同晋时的盗贼逃逸，民众被教化得如同蜀地风俗般清正。城郭遵循常法，地方上承受着德政的名声。我这小人物流落天涯，漂泊在巴丘城。所依赖的是政治平和，悠闲地开凿土地耕种为生。

注释

麾

指挥，这里可理解为受命。音huī

郛郭

城墙，城郭。泛指城市。

彝典

常典，旧典。彝，音yí

州闾

古代地方基层行政单位州和闾的连称，泛指乡里。

中和

中正平和，这里指政治平和的状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描述地方在良臣治理下的和谐景象，如‘外户人无闭，浮江兽已行’勾勒出一幅太平盛世的画面，有一种宁静祥和之感。从写作手法来看，运用了用典的手法，像‘随来晋盗逸，民化蜀风清’中晋盗、蜀风都是典故的运用，借历史典故来表现良臣治理的效果。在情感表达上，诗人一方面对良臣的治理表达出钦佩和赞赏，另一方面也流露出自己作为‘小人’流落天涯的孤寂与无奈。主题思想主要围绕良臣治理地方的功绩以及自己流落他乡的处境展开，既反映社会治理状况又兼及个人境遇。

速览

《陪张燕公行郡竹篱》是唐代诗人赵冬曦的作品，主题为赞良臣、用典、太平景、流落情。良臣乃国宝，麾守去承明。 外户人无闭，浮江兽已行。 随来晋盗逸，民化蜀风清。 郛郭从彝典，州闾荷德声。 小人投天涯，流…