和张燕公耗磨日饮 二

译文

春天已经过去了半个月，世俗忌讳有一天的空闲。（我）不饮他乡的酒，（因为）没有什么能够用来面对楚地的山峦。

注释

耗磨日

农历正月十六日。古时有此日应饮酒以免除灾病的习俗。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇‘春来半月度，俗忌一朝闲’直接点明时间的流逝以及世俗的一种状态，简单直白却又能迅速将读者带入诗中的情境。在情感表达方面，透露出一种对故乡的眷恋和坚守。‘不酌他乡酒’直接表明了对他乡的疏离感，而‘无堪对楚山’则暗示出故乡的山（楚山可能代指故乡）在诗人心中有着特殊的地位，有一种故乡的山川才足以慰藉自己的情感在其中。在意境营造上，通过‘楚山’这一意象，营造出一种带着乡愁的静谧而深远的意境。主题思想围绕着对故乡的思念、对他乡的不适以及对世俗观念的一种侧面反映展开。

速览

《和张燕公耗磨日饮 二》是唐代诗人赵冬曦的作品，主题为思乡、直叙、乡愁、静美。春来半月度，俗忌一朝闲。 不酌他乡酒，无堪对楚山。