陪幸五王宅
北斗枢机任，西京肺腑亲。
畴昔王门下，今兹制幸晨。
恩来山水被，圣作管弦新。
遶座薰红药，当轩暗绿筠。
摘荷才早夏，听鸟尚余春。
行漏金徒晓，风烟是观津。
畴昔王门下，今兹制幸晨。
恩来山水被，圣作管弦新。
遶座薰红药，当轩暗绿筠。
摘荷才早夏，听鸟尚余春。
行漏金徒晓，风烟是观津。
译文
担任着如同北斗枢机般重要的职位，在西京长安是皇帝的心腹近亲。往昔就在王府门下，如今逢上这陪从皇帝临幸的早晨。皇恩如同山水般广泛覆盖，圣上的新作使管弦之乐焕然一新。环绕座位的是散发香气的红芍药，对着轩窗的是深绿的竹子。刚刚入夏时摘取荷叶，听到鸟鸣仿佛还是春天。计时的漏壶显示着清晨的时刻，眼前的风烟就如同观津一般。
注释
- 枢机
- 比喻事物的关键部分；也指朝廷的重要职位。
- 肺腑
- 比喻帝王的亲戚。
- 畴昔
- 往昔，从前。
- 薰
- 同‘熏’，这里是散发香气的意思。
- 筠
- 竹子的青皮，这里指代竹子，音[yún]。
赏析
从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将官职比作北斗枢机，以显示其重要性，同时表明身份的显贵。颔联通过今昔对比，写出了从往昔在王府到如今陪幸的变化。颈联中‘恩来山水被’使用夸张手法，极言皇恩浩荡。在意境营造上，诗中描绘了五王宅中的优美景致，如‘遶座薰红药，当轩暗绿筠’，红芍药的香气萦绕，绿竹成荫，给人以清新雅致之感。情感表达方面，既有对皇恩的感激，又有身处五王宅中的欣喜。主题思想上，这首诗主要描述了陪幸五王宅的经过和所见所感，展现了皇家与亲族之间的关系以及当时的宫廷氛围。
速览
《陪幸五王宅》是唐代诗人萧至忠的作品，主题为宫廷诗、写景、感恩、今昔对比。北斗枢机任，西京肺腑亲。 畴昔王门下，今兹制幸晨。 恩来山水被，圣作管弦新。 遶座薰红药，当轩暗绿筠。 摘荷才早夏，听…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品