妾薄命 其二

译文

我这个身份低贱的女子低贱也是应该的，眼睁睁看着他人荣耀富贵的时候。在您面前容易做出娇态，可空房里的寂寞又有谁能知晓。泪痕损坏了眉黛妆容，忧愁的心也伤了鬓发。即使重新面对面，也宁愿期待那美好的容颜。就像那些有着好际遇的人，有着如芙蓉般娇艳的脸庞。

注释

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指代女子的妆容。

朱颜（zhū yán）

红润美好的容颜，这里代指美貌。

遭际（zāo jì）

多指人生的经历、境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘贱妾’与‘荣贵’对比，凸显出妾的低微处境；‘君前易为态’与‘空房谁复知’形成鲜明对比，写出女子在人前和独处时的不同境遇。在情感表达方面，诗中充满了哀怨之情，通过描写女子在空房中的忧愁，泪痕损眉黛、愁心伤鬓丝的状态，深刻地表达出被冷落的痛苦。在意境营造上，呈现出一种孤寂、落寞的氛围，空房、泪痕、愁心等意象构建起一个充满哀怨的女子独处的意境。主题思想围绕着封建社会中女子地位低下，薄命的哀怨，反映出女子在男尊女卑社会中的无奈与痛苦。

速览

《妾薄命 其二》是明代诗人张乔的作品，主题为哀怨、闺怨、对比、孤寂。贱妾贱亦宜，眼看荣贵时。 君前易为态，空房谁复知。 泪痕损眉黛，愁心伤鬓丝。 即使重相对，宁与朱颜期。 如彼遭际人，双…