宝安舟中黎美周招同李定夫王崇道梁渐子挟诸少年夜泛

译文

客居他乡时愉快地相见，招呼相携忽然就满船的人。孩童多一些也行，船载重的话饮酒得优先。歌声细细沿着花岸传来，香气浓郁似乎要晕染到天边。笑着迎接后来的人，奇妙的戏谑之语继续着之前的欢乐。

注释

招携

招呼，牵拉。此处指招呼朋友一同游玩。

晕

这里是散发、晕染的意思，生动地描绘出香气浓郁弥漫的状态。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如‘童多行亦得，载重饮须先’，简单直接地描绘出当时场景中的人物状态。在情感表达方面，诗人通过描述这次聚会的种种场景，如众人同游、歌细香酣等，传达出一种客居他乡时与友人相聚的喜悦之情。在意境营造上，‘歌细缘花岸，香酣晕触天’两句，构建出一个充满诗意的画面，歌声与花岸相映衬，香气弥漫仿佛能触及天际，营造出一种欢快而又惬意的意境。主题思想上，主要展现的是在客居的情境下与友人相聚游玩的欢乐场景，体现了友情带来的慰藉。

速览

《宝安舟中黎美周招同李定夫王崇道梁渐子挟诸少年夜泛》是明代诗人张乔的作品，主题为客居、友情、白描、欢聚。客里快相见，招携忽满船。 童多行亦得，载重饮须先。 歌细缘花岸，香酣晕触天。 笑中迎后至，奇谑更申前。