长春庵与黄逢永彭仲垣黄虞六诸君子宴集分得酣字

译文

相见时没有行那种南礼（表示不拘礼节的相见），彼此互相邀约常常是两三个人。天空像衣服一样在头顶铺开，我们相对而坐，人的影子倒映在池塘之中。在郊野远望能看到许多楼阁，树林中的声音安静了我们的谈笑。傍晚的彩虹低垂而更像是渴望着什么，应该是羡慕我们饮酒正酣畅。

注释

和南

佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南。这里表示一种比较正式的礼节，‘不和南’则表示不拘礼节的相见。

招携

招呼，邀约。出自《诗经·大雅·板》‘如璋如圭，如取如携。’

涵

包容，包含。这里指人影倒映在池塘之中，仿佛被池塘所包容。

赏析

从文学手法上看，首联‘相见不和南，招携惯两三’，直接叙事，简单直白地描绘出朋友间不拘礼节、常相邀集的情形，奠定了全诗轻松、闲适的氛围。颔联‘天衣铺坐对，人影入池涵’运用了比喻的手法，将天空比作衣服，形象地写出天空的广阔无垠，同时‘人影入池涵’又巧妙地勾勒出一幅静谧的画面，人与景相融合。颈联‘野望馀楼阁，林声静笑谈’，通过描写远景的楼阁和近景的林声，一远一近，一静一动，相互映衬，烘托出宴集之地的清幽。尾联‘晚虹低更渴，应羡饮方酣’则是用晚虹的‘渴’来对比宴集中人的‘酣’，以物衬人，富有意趣。在情感表达方面，整首诗表达了诗人与友人宴集时的愉悦之情，对这种闲适生活的喜爱。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想上，主要展现了诗人与友人相聚宴饮的欢乐场景，以及对这种美好生活片段的珍惜。

速览

《长春庵与黄逢永彭仲垣黄虞六诸君子宴集分得酣字》是明代诗人张乔的作品，主题为宴集诗、闲适、抒情、清幽。相见不和南，招携惯两三。 天衣铺坐对，人影入池涵。 野望馀楼阁，林声静笑谈。 晚虹低更渴，应羡饮方酣。