寄黎美周

译文

客居他乡难以写出美妙的诗句，这并非是因为不想寄给你。春寒料峭，小草还未变绿，宽阔的江水分隔你我，只能在梦中相见。戒酒之后，忧愁却如同醉酒般难受，带着香料却懒得去熏香。正怀念着元宵佳节的明月，而那歌声似乎飘荡在楚天的薄云之上。

注释

灯夕

旧俗于农历正月十五日元宵节夜张灯游乐，故元宵节又称灯夕。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘草寒春未绿，江阔梦中分’运用了借景抒情的手法，通过描写寒冷的春草未绿、宽阔的江水，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围，表达出诗人与友人分离的惆怅。颈联‘断酒愁如醉，携香坐懒熏’中，‘断酒’与‘愁如醉’形成对比，将无形的愁绪具象化，‘携香坐懒熏’则从人物的慵懒状态进一步烘托出忧愁的浓重。情感表达上，全诗弥漫着对友人的思念以及自身客居的愁闷。在意境营造方面，整体意境清冷、孤寂，如寒草、阔江等景象都渲染出这种氛围。主题思想围绕着客居他乡的愁思和对友人的深切思念展开。

速览

《寄黎美周》是明代诗人张乔的作品，主题为思念友人、客居愁思、借景抒情、清冷意境。客里无佳句，非关不寄君。 草寒春未绿，江阔梦中分。 断酒愁如醉，携香坐懒熏。 正怀灯夕月，歌薄楚天云。