彭孟阳招诸子梅溪夜泛分得权字

译文

水面上贴着无数圆润的荷珠，更把酒杯的影子在吟诗之时于水中摇晃。吹箫久坐使得三更的月光都清冷了，行船时香气笼罩着十里的烟雾。害群之马已经像严厉的杖罚般被处置，监司何必忌讳专权。谈论诗歌只被允许干扰酒令之事，从属之人跟随前行仅仅是充数而已。

注释

吟边

吟诗、诗兴之处，这里指诗人吟诗的时候。

害马

原指有害马的人，后比喻危害集体的人，出自《庄子·徐无鬼》中的典故。

监司

有监察州县之权的地方长官简称。

觞政

酒令。古代饮酒时的一种助兴游戏。

备员

充数；凑数。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写贴水荷珠以及杯影漾动的景象，画面感很强，动静结合，以景起兴，奠定了一种清幽雅致的氛围。颔联‘吹箫坐冷三更月，进艇香笼十里烟’进一步渲染氛围，‘坐冷’写出了吹箫之久、之投入，‘香笼十里烟’从嗅觉和视觉上给人一种朦胧而美好的感觉，对仗工整。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着诗人对世事的一些看法，如‘害马已如严杖立，监司何必讳专权’，有对社会现象的某种批判和无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、朦胧又带有文人雅趣的意境。主题思想上既有对眼前夜景的描绘，也有对社会现象的隐射。

速览

《彭孟阳招诸子梅溪夜泛分得权字》是明代诗人张乔的作品，主题为夜景诗、借景抒情、批判社会、清幽意境。贴水荷珠万个圆，更持杯影漾吟边。 吹箫坐冷三更月，进艇香笼十里烟。 害马已如严杖立，监司何必讳专权。 诗谈独许侵觞政，…