懊憹诗和彭孟阳三首 其二

译文

每每回忆起两人相伴就害怕形单影只，霜月的寒冷在五更时分逼人。如果分别最终只能成为梦幻，只是因为情太深容易化作波澜。以美貌乞怜的心已经彻底冷去，因繁华而得的骄宠之意也已消逝。忧愁袭来想要采撷忘忧草，不佩戴的时候难，佩戴了也难。

注释

懊憹（ào náo）

烦恼，烦闷。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘每忆双栖畏影单，迫人霜月五更寒’运用了对比的手法，将曾经双栖的美好与如今影单的孤独对比，同时‘霜月五更寒’通过环境描写烘托出孤独凄凉之感。颔联‘若为别去终成梦，祇是情深易作澜’中，以‘梦’和‘澜’形象地表达出对离别的无奈和深情带来的内心波动。颈联‘香艳乞怜心冷尽，繁华骄宠意销残’对仗工整，通过对曾经‘香艳乞怜’和‘繁华骄宠’的否定，深刻地表达出一种历经沧桑后的失望与淡漠。尾联‘愁来欲采忘忧草，不佩时难佩亦难’以忘忧草这一意象，表达出忧愁难以排解的矛盾心情，这种矛盾更加深了愁绪的表达。在情感表达上，整首诗充满了孤独、忧愁、失望以及对过去感情的复杂情感。在意境营造上，诗中借助霜月、五更寒等营造出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着爱情消逝后的孤独和忧愁，以及对往昔情感复杂的心理状态展开。

速览

《懊憹诗和彭孟阳三首 其二》是明代诗人张乔的作品，主题为爱情诗、孤寂、忧愁、抒情。每忆双栖畏影单，迫人霜月五更寒。 若为别去终成梦，祇是情深易作澜。 香艳乞怜心冷尽，繁华骄宠意销残。 愁来欲采忘忧草，…