赠羽卿小姨

译文

在歌舞刚刚学成能够善解人意的时候，撩逗起人们的情思令人陷入深深的思念。娇柔的黄莺啼叫婉转却还透着慵懒，新生的柳枝低垂仿佛还未完全睡醒。她那美貌如同闭月羞花一般有着浅淡的愁容，她那曼妙的身姿走到哪里都好像柔弱得难以支撑。弹奏一曲银筝烦请相和，那饱含的脉脉春情哪里是外人能够知晓的。

注释

解语（jiě yǔ）

善解人意。出自五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》，指杨贵妃善解人意，如同会说话的名花。

泥人（nì rén）

使人，这里有使人心生的意思。

调滑（tiáo huá）

指啼叫声婉转流畅。

闭月（bì yuè）

貂蝉的代称，与西施‘沉鱼’、王昭君‘落雁’、杨贵妃‘羞花’并称中国古代四大美女典故，形容女子美貌。

行云（xíng yún）

常用来形容女子体态轻盈。出自宋玉《高唐赋》中‘旦为朝云，暮为行雨’的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种柔美、娇羞且略带神秘的氛围。诗中通过描写女子歌舞初成、如娇莺新柳般的姿态，展现出一种清新而灵动的美感。在写作手法上，首联直接点明女子的歌舞以及她的迷人之处，引出下文对她的细致描写。颔联运用了比喻的手法，将女子比作娇莺和新柳，生动地表现出女子的娇柔与慵懒的神态。颈联以闭月羞花来形容女子的美貌，同时‘颦浅淡’‘怯支持’等词又刻画出女子的娇羞与柔弱。尾联通过女子弹奏银筝以及那脉脉春情无人知晓，在一定程度上暗示了女子内心的情思与孤独。从情感表达来看，诗人对这位小姨充满了欣赏与怜惜，将女子的美貌、才情以及那种含蓄的情感细腻地表达出来。主题思想上，主要是对女子的赞美与对其内心世界的一种窥探。

速览

《赠羽卿小姨》是明代诗人张乔的作品，主题为写人、柔美、怜惜、比喻。歌舞初成解语时，逗人牵恨泥人思。 娇莺调滑啼犹懒，新柳眠低醒较迟。 闭月几何颦浅淡，行云是处怯支持。 银筝一曲烦相命，…