何石闾先生隐居

译文

鸟儿飞行的路径高悬在房檐之外，山间的清泉环绕着竹制的栏杆。不妨碍那高枕而卧的人，长久地有白云可供赏看。

注释

鸟道

鸟飞行的道路，形容险峻狭窄的山路，常用来表示人迹罕至之处。

竹阑

竹制的栏杆。

赏析

从文学手法上看，前两句‘鸟道悬檐外，山泉绕竹阑’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅山间隐居之所的清幽画面，一‘悬’一‘绕’，将静态的居所与动态的鸟道、山泉相结合，使画面富有生机。在情感表达方面，诗中透露出对何石闾先生隐居生活的羡慕与向往之情。通过描写先生隐居之地的美妙景色，暗示这种环境能给人带来内心的宁静。在意境营造上，诗人营造出一种静谧、闲适、高远的意境，远离尘世喧嚣，仿佛让人置身于一个与自然融为一体的世外桃源。主题思想上，主要表达了对隐居生活的赞美以及对这种宁静、自然生活的向往。

速览

《何石闾先生隐居》是明代诗人张乔的作品，主题为隐居、闲适、写景、清幽。鸟道悬檐外，山泉绕竹阑。 不妨高卧者，长有白云看。