妇薄命

译文

婆婆把小姑子嫁给了自己的儿子，这样的情况就难怪丈夫会抛弃自己。父母如果还在世的时候，（我）能有黄金做的簪子和耳环。

注释

簪珥（zān ěr）

簪子和耳环，古代妇女的首饰。簪，是用来绾住头发的一种首饰，珥则是耳环之类的饰物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了妇薄命的缘由，‘大舅嫁小姑’这种违背常理的婚姻安排，以一种突兀的表述点明悲剧的根源，直入主题。在情感表达方面，诗中蕴含着女主人公深深的哀怨之情，既对不合理的家庭关系表示无奈，又对自己失去父母庇护后的悲惨遭遇感到痛苦。在意境营造上，通过对往昔父母在世时优渥生活的回忆，与现在被丈夫抛弃的凄凉现状形成鲜明对比，如同一幅从繁华到衰败的画卷。主题思想上揭示了封建家庭关系对妇女命运的影响，反映出当时妇女地位的低下以及命运的不由自主。

速览

《妇薄命》是明代诗人张乔的作品，主题为叙事诗、哀怨、薄命女、家庭悲剧。大舅嫁小姑，是宜郎所弃。 父母若在时，黄金作簪珥。