醒酒歌

译文

世间有很多喝酒的人，酒本身也并不高雅脱俗。他们还没有体会到醉中的乐趣，就白白地被酒所劳累。

注释

清高

纯洁高尚，不慕名利，不同流合污。常用来形容人的品德高尚、超凡脱俗。

醉中趣

醉酒之中的乐趣。‘趣’在这里指乐趣、意趣。

空为

白白地成为，徒然地做。‘空’表示白白地、徒然地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式，开篇就点明‘世人多醉者’，直接对喝酒之人进行一种概括性的描述。在情感表达方面，诗中传达出一种对世人盲目饮酒的批判态度，诗人似乎认为很多人喝酒并未得到酒中的真趣，只是徒受酒的劳累，这种情感略带一种冷眼旁观的理性。在意境营造上，整首诗并没有描绘出那种饮酒作乐或者醉意朦胧的优美意境，而是营造出一种略显冷峻的思考氛围。主题思想上探讨的是人与酒的关系，以及对饮酒意义的一种质疑，反映出诗人独特的人生观与价值观。

速览

《醒酒歌》是明代诗人张乔的作品，主题为批判、饮酒、人生观、理性。世人多醉者，酒亦不清高。 未识醉中趣，空为酒所劳。