春日山居

译文

二月里时而多云时而下雨的天气，木棉花盛开像火一样，柳树摇曳如烟似雾。烹茶时自己喜爱用天降之水，不必打开门去汲取山涧中的泉水。

注释

木绵（mù mián）

即木棉，是一种落叶大乔木，花朵大而鲜艳，多为红色。

汲（jí）

从井里打水，这里泛指取水，如汲取山涧泉水。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘木绵如火柳如烟’将木棉花比作火，把柳丝比作烟，生动形象地描绘出春日山中木棉盛开的艳丽色彩以及柳树的轻柔姿态，视觉效果强烈。在情感表达方面，诗人通过描写山居春日的景色，传达出一种惬意、闲适之情。从意境营造来讲，诗中描绘的多云多雨的二月天气，火红的木棉与如烟的柳丝交织的画面，以及用天水烹茶的自在场景，共同营造出一种清幽、恬淡、宁静的山居意境。主题思想上，主要是表达对山居春日生活的喜爱与陶醉。

速览

《春日山居》是明代诗人张乔的作品，主题为写景、闲适、山居、春日。二月为云为雨天，木绵如火柳如烟。 烹茶自爱天中水，不用开门汲涧泉。