戏赠

译文

靠着栏杆悠闲地喜爱绿荷的香气，可笑那多情又害羞的少年郎。双眼热切地看人像有话却不肯说，却让（我）在池边看鸳鸯。

注释

觍（tiǎn）

形容惭愧的样子，这里可理解为害羞。

盻（xì）

仇视，也有看的意思，这里指看。

赏析

这首诗意境轻松诙谐。从文学手法上看，首句描写主人公倚阑嗅荷香的惬意场景，为全诗奠定了一种闲适的氛围。然后引出了一个'多情面觍郎'的形象，'笑杀'一词生动地表现出女子对少年郎那种既觉得好笑又有些许戏谑的态度。'双眼盻人不肯语'通过对少年郎的神态描写，细致地刻画了他欲言又止的羞涩模样。最后'却教池畔看鸳鸯'，以池畔鸳鸯这一意象暗示爱情，既点明了少年郎内心的情思，又有一种含蓄的美感，同时也进一步增强了诗的诙谐氛围。在情感表达方面，主要体现出女子对少年郎那种微妙的情感，有戏谑、有洞察后的小得意。主题思想围绕男女之间这种青涩而又微妙的情感互动展开。

速览

《戏赠》是明代诗人张乔的作品，主题为诙谐、男女情、描写神态、含蓄。倚阑闲爱绿荷香，笑杀多情面觍郎。 双眼盻人不肯语，却教池畔看鸳鸯。