偶书所见

译文

江边上的野鸭十分癫狂，胡乱地闯入荷塘追逐藕花的香气。不要惊讶它们这般无情地任意来去，那荷花深处原本就有紫鸳鸯。

注释

颠狂

本意为精神失常，这里形容野鸭的行为十分放纵、肆意。

讶

惊讶，诧异。

藕香

藕花（荷花）的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘野鸭‘颠狂’‘乱入’荷塘的动态场景，后两句引出原本就在花深之处的紫鸳鸯，形成鲜明对比。在意境营造方面，通过描写江头、荷塘这些富有自然气息的场景，构建出一幅生动的江塘花鸟图。情感表达上，诗人对野鸭和紫鸳鸯的描写更多的是一种客观的观赏态度，有一种闲情逸致蕴含其中。主题思想表现了大自然生物的多样性以及它们自然和谐的生存状态。

速览

《偶书所见》是明代诗人张乔的作品，主题为写景、闲情、对比、自然。江头野鸭太颠狂，乱入荷塘逐藕香。 莫讶无情任来去，花深原有紫鸳鸯。