赠邻姬与所欢入道

译文

还有谁再去章台折取柳丝呢？只是因为怜惜那如同甘露洒在杨枝上的情义。修炼成共命的迦陵鸟，不像鸳鸯只有半世的痴迷。

注释

章台

汉长安章台下街名。旧时用为妓院等地的代称。战国·楚·屈原《楚辞·天问》：‘章华立而薄暮。’王逸注：‘章华，台名。楚灵王所造。’

迦陵鸟（jiā líng niǎo）

佛教中的一种神鸟，叫声美妙动听。《正法念经》：‘山谷旷野，其中多有迦陵频伽，出妙音声。如是美音，若天若人，紧那罗等无所及音。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗情感的氛围。章台柳的意象常与离别、风流韵事相关，而甘露洒杨枝则有一种圣洁之感，二者形成鲜明对比，暗示从世俗的情感纠葛向圣洁修行的转变。在写作手法上，运用典故，如章台柳的典故，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。通过将共命迦陵鸟与鸳鸯对比，以鸳鸯的半世痴衬托迦陵鸟的超凡境界。情感表达上，既有对邻姬与所欢入道这种行为的理解和一种超脱世俗的赞许，也有一种对尘世情感易逝的感慨。主题思想围绕着对入道这种行为的态度展开，从对比中表达出对入道后一种更为持久、超凡关系的向往。

速览

《赠邻姬与所欢入道》是明代诗人张乔的作品，主题为入道、超脱、情感对比、用典。谁更章台挽柳丝，为怜甘露洒杨枝。 修成共命迦陵鸟，不似鸳鸯半世痴。