春望谣 其一

译文

在十字街头矗立着华丽的楼阁，珠帘半垂，有人在楼阁里观看春游的景象。在繁花之前认出了那匹戴着金络头的马，帘中的女子双鬓轻约，眼眸中满是笑意。

注释

结绮（jié qǐ）

形容楼阁华丽。'结绮'常用来描绘精美的建筑装饰，如南朝陈后主的结绮阁。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子，常被用于装饰富贵人家的门窗等，有遮光和美化环境的作用。

金羁（jīn jī）

金饰的马络头，这里指代比较华贵的马。

约鬓（yuē bìn）

梳理鬓发，这里形容女子的仪态。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了描写的手法，先写十字街头的绮楼和半垂的珠箔，构建出一种精致而又略带朦胧的画面，为下文人物的出场作铺垫。通过描写女子在楼阁中透过珠帘看春游的场景，富有画面感。情感表达方面，诗中流露出一种轻松、欢快的情绪，女子看到金羁马时的笑上眸，展现出一种微妙的喜悦之情。在意境营造上，营造出一种春日里热闹、欢快而又带有一丝娇羞的意境。主题思想上，可能是对春日美好景象以及青春少女情怀的一种描绘，展现出春日里人们的闲适与美好情愫。

速览

《春望谣 其一》是明代诗人张乔的作品，主题为写景、欢快、闲适、少女情。十字街头结绮楼，半垂珠箔看春游。 花前认得金羁马，约鬓帘中笑上眸。