斗草辞和黎美周

译文

台阶下罗裙被露水沾湿散发着香气，芬芳的草茎不时挂住衣裳。小姨只知道斗忘忧草（萱草），哪里知道怀中有断肠草呢。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢’。

忘忧草

即萱草，传说可以使人忘忧。

断肠

断肠草，是一种有毒的草，这里用来象征忧愁痛苦。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘砌下’的场景，罗裙沾露香，草茎罥衣裳，营造出一种清新而略带娇柔的氛围。从写作手法来看，前两句是实写斗草的场景，描写细腻生动，让读者仿佛能看到女子裙裾在草丛间的画面。后两句则采用对比手法，小姨只专注于斗忘忧草，却不知还有断肠草的存在，以忘忧和断肠的对比，暗示出人物的懵懂无知或者生活中的复杂情感。在情感表达方面，诗中可能蕴含着诗人对女子天真单纯的一种微妙情感，或许也暗示着生活中存在着不被察觉的忧愁与哀伤。主题思想上，借斗草这一活动，表达出生活中人们往往只看到事物表面的欢乐，却忽略了隐藏在背后的痛苦这一深刻内涵。

速览

《斗草辞和黎美周》是明代诗人张乔的作品，主题为斗草、女性、清新、对比。砌下罗裙湿露香，芳茎时复罥衣裳。 小姨只斗忘忧草，那识怀中有断肠。