叹花

译文

有一株繁茂艳丽的花朵靠着微风倾斜着身姿，转眼间就凋零飘落像满地的云霞。春天的期限是无情的，它总是带着愁绪匆匆而过，可怜啊，这花儿开了又落不知有多少。

注释

繁艳

繁茂艳丽。形容花朵盛开时的状态。

飘零

飘落，凋零。表示花朵凋谢落下的样子。

春限

春天的期限。这里将春天拟人化，仿佛春天有一定的时间限制。

断送

打发，度过。这里指春天无情地度过，带走了花朵的盛开。

可怜

可惜，值得怜悯。表达诗人对花朵开落的怜惜之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘一株繁艳倚风斜’描写花朵盛开时的繁茂艳丽，‘倚风斜’用词生动，赋予花朵灵动的姿态，属于细节描写。而第二句‘转眼飘零满地霞’通过‘转眼’一词形成强烈的时间对比，盛开的花朵迅速凋零，如同满地的云霞，运用了比喻的手法，将落花比作云霞，既写出落花的色彩绚烂，又有一种凄美之感。情感表达上，诗中蕴含着对花朵凋零的惋惜之情，从‘可怜开落几多花’的感叹中可以深切感受到。在意境营造方面，前两句描绘出花朵从盛开到凋零的画面，营造出一种凄美、短暂无常的意境。主题思想围绕着对花开花落、美好事物消逝的感慨，同时也可能暗示着对时光匆匆、美好易逝的无奈与叹息。

速览

《叹花》是明代诗人张乔的作品，主题为惜花、感时、凄美、抒情。一株繁艳倚风斜，转眼飘零满地霞。 春限无情愁断送，可怜开落几多花。