嵩山十志十首 其一

译文

嵩山当作住宅啊青草当作堂屋，灵芝兰草啊当作药室。罗列蘼芜啊轻拍薜荔，用荃草作墙壁啊用兰草砌台阶。蘼芜薜荔啊搭成草堂，深邃阴暗啊散发浓郁的香气。里面有个人啊确实应当常住，读着仙书啊饮着美酒，孩童般的容颜和高洁的操守啊长久不变。

注释

蘼芜

mí wú，一种香草

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物

荃

quán，古书上说的一种香草

幽操

高洁的操守

金书

指珍贵的书籍，此处可能为道书之类

玉浆

美酒

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以山为宅、草为堂等一系列自然事物的罗列，营造出一种超凡脱俗的意境。通过描写草堂周围蘼芜薜荔等植物的景象，如‘蘼芜薜荔兮成草堂，阴阴邃兮馥馥香’，细致地描绘出草堂的幽深和芳香，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，表达了对这种隐居生活的向往与赞美。诗中的人物在这样充满芝兰香的草堂里，读金书、饮玉浆，有着童颜和幽操，展现出一种对高洁品质的推崇。主题思想上，传达出远离尘世喧嚣，在自然中追求宁静、高洁生活的向往。整体意境清幽、高雅，充满了道家的出世思想和对自然的热爱。

速览

《嵩山十志十首 其一》是唐代诗人卢鸿一的作品，主题为隐居、写景、高洁、清幽。山为宅兮草为堂，芝兰兮药房。 罗蘼芜兮拍薜荔，荃壁兮兰砌。 蘼芜薜荔兮成草堂，阴阴邃兮馥馥香。 中有人兮信宜常，读金书…