嵩山十志十首 其四

译文

面对着广阔无边的景象啊背靠着青葱幽远之处，吐出的云烟啊与深邃幽暗中的一切相融合。迅速地聚合又散开啊在幽远的云雾之中，意境缥缈啊就像群仙聚会。在那幽远的仙境聚会之处啊是枕烟庭，让魂魄与身形恭敬啊凝聚视觉和听觉。听闻极其真诚必然会有所感应啊就在这山顶祈祷，契合清新之气，调养丹田之气，最终仿佛能看见啊遇见灵仙。

注释

泱漭

广大，无边际。读音：yāng mǎng

青荧

青光闪映貌。

窅冥

深邃幽暗。读音：yǎo míng

怳欻

忽然。读音：huǎng xū

翕

聚合。读音：xī

霭

云气。读音：ǎi

竦

恭敬，肃敬。读音：sǒng

颢气

清新洁白盛大之气。

彷像

仿佛。

觏

遇见。读音：gòu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如“临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥”通过对周围环境的描写，将嵩山的宏大与神秘展现出来，‘泱漭’‘青荧’‘窅冥’等词的运用，从视觉上构建出一幅幽远、宏大的画面。在情感表达方面，诗人表达出一种对修仙问道的向往之情，‘闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，终彷像兮觏灵仙’体现出诗人渴望在这嵩山之巅通过虔诚的祈祷、修身养性以遇见仙人的情感。在意境营造上，诗中充满了神秘、缥缈的氛围，像‘怳欻翕兮杳幽霭，意缥缈兮群仙会’等句，利用对云烟变幻、群仙聚会的想象性描写，使得整个意境宛如仙境。主题思想围绕着对嵩山仙境的向往和修仙的追求展开，体现了当时人们对超自然境界的向往和对自身修炼的期许。

速览

《嵩山十志十首 其四》是唐代诗人卢鸿一的作品，主题为修仙、写景、神秘、向往。临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。 怳欻翕兮杳幽霭，意缥缈兮群仙会。 窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。 闻夫至诚必感兮…