嵩山十志十首 其八

译文

青色的山崖背阴啊，月下的山涧弯曲，重重幽深层层深邃啊，隐士的踪迹被隐藏。草树绵密啊，翠绿而葱茏，当它空无之处啊，庭院就在其中。当空无之处有其作用啊，那就是覆盖着翠绿庭院，精神可以融入山谷啊，大道可以幽隐。有一位隐士啊，摆开素琴弹奏，琴上的徽弦啊，在绿水的南岸，品德安静啊，淡泊而宁静。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

躅

zhú，足迹。

緜幂

mián mì，绵延覆盖的样子。

蒙茏

méng lóng，草木茂盛的样子。

徽

琴徽，系琴弦的绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

愔

yīn，形容安静和悦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感。诗中描绘的青崖、月磵、重幽叠邃之处，翠蒙茏的草树等景象，组合起来构建出一个极为幽静深邃的山林隐居之所的画面。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘青崖阴兮月磵曲，重幽叠邃兮隐沦躅’直接勾勒出景色的幽深。在情感表达方面，传达出一种对隐居生活的向往与追求宁静淡泊的情感。主题思想围绕着隐居、修身养性展开，描绘出一幅隐士在幽美的山林中抚琴悟道，追求内心宁静的画卷，体现了道家思想中对自然、宁静、淡泊的崇尚。

速览

《嵩山十志十首 其八》是唐代诗人卢鸿一的作品，主题为隐居、幽静、淡泊、写景。青崖阴兮月磵曲，重幽叠邃兮隐沦躅。 草树緜幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。 当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。 有幽人兮张…