嵩山十志十首 其六

译文

阴暗的山谷中云雾霏霏啊，雾气升腾如同彩虹，蜿蜒曲折的高危石磴啊，向上直入云霄。青霞的顶端啊紫云低垂，鸾鸟歌唱凤凰起舞啊吹奏着排箫。鸾鸟吹奏凤凰起舞啊期待登上仙磴，鸿雁驾车来迎啊赠送美玉。山中之人啊喜好神仙，想象听到这些啊就想要飞升成仙，炼制丹药啊期待长生不老。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

阴壑

幽深的山谷。

迤逦

曲折连绵。

危磴

高峻的石级。磴，dèng。

杪

树枝的细梢，此处可理解为顶端。杪，miǎo。

参差

古乐器名，即排箫。

瑶华

美玉。

竚

同‘伫’，长时间站立，此处可理解为期待。竚，zhù。

还年

恢复年轻，长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如‘霏微阴壑兮气腾虹，迤逦危磴兮上凌空’通过对山谷间云雾和高危石磴的描写，营造出一种神秘而高远的意境。‘青霞杪兮紫云垂，鸾歌凤舞兮吹参差’则充满奇幻的色彩，使用了色彩词‘青霞’‘紫云’以及神话中的鸾、凤形象，展现出神仙境界的美妙奇幻。情感表达上，表达了山中人对神仙的向往之情，这种情感贯穿全诗，从对仙境的描绘到最后山中人想要升仙、铸月炼液以求长生的描写都体现了这一情感。在意境营造方面，整体营造出一种缥缈、神秘、高远的神仙意境，将读者带入一个充满幻想的世界。主题思想围绕着对神仙境界的向往以及对长生的追求展开，反映出当时人们对超越尘世的渴望。

速览

《嵩山十志十首 其六》是唐代诗人卢鸿一的作品，主题为向往神仙、神秘意境、奇幻描写、长生追求。霏微阴壑兮气腾虹，迤逦危磴兮上凌空。 青霞杪兮紫云垂，鸾歌凤舞兮吹参差。 鸾吹凤舞兮期仙磴，鸿驾迎兮瑶华赠。 山中人兮…